Главная страница » Гражданское общество призывает доработать законопроект, связанный с удостоверениями личности

Гражданское общество призывает доработать законопроект, связанный с удостоверениями личности

Граждане и жители Республики Молдова обратились с открытым письмом к властям и представителям международных организаций, аккредитованным в Молдове, с призывом доработать законопроект, связанный с удостоверениями личности.

Авторы и активисты, подписавшие обращение, отмечают, что обеспокоены отсутствием публичных консультаций по ряду важных законопроектов, что, по их мнению, ведет к ухудшению качества принимаемых решений, к ущербу в соблюдении прав человека и международных обязательств Молдовы.

В частности, представители гражданского общества обеспокоены тем, что не проводилось публичных консультаций, по законопроекту № 73 от 6 марта 2024, в том числе с национальными меньшинствами, чьи права напрямую затрагиваются этим документом.

Законопроект был принят парламентом в первом чтении 14 марта 2024, и уже включен в повестку дня 28 марта 2024 для голосования во втором чтении, отмечается в обращении.

Авторы обращения предлагают внести следующие изменения и дополнения в ст. I законопроекта № 73:

  • в пункте 4 дополнить ст. 3 ч. (5) следующей буквой: “f) отчество (по желанию лица);
  • в пункте 4 изложить ст. 3 ч. (7) в следующей редакции: “Названия информационных полей в идентификационных картах и картах резидента заполняются на румынском, русском и английском языках”;
  • в пункте 4 изложить ст. 3 ч. (8) в следующей редакции: “Персональные данные в идентификационных картах и картах резидента заполняются на румынском языке и, по желанию лица, на одном или двух языках национальных меньшинств на основании его письменного заявления. При транскрипции на румынский язык фамилии, имени, включая отчества, сохраняется специфика их написания без адаптации, в форме, принятой на языке лица, на основании его письменного заявления”.

По мнению авторов обращения, предлагаемые изменения «будут способствовать уважению, защите и соблюдению прав человека, особенно права на личную жизнь, на имя, сохранению идентичности и достоинства примерно 500.000 граждан РМ (без учета Приднестровского региона), относящихся к национальным меньшинствам, а также повышению доверия к властям и госучреждениям».

Кроме того, эти изменения будут способствовать лучшей интеграции сотен тысяч жителей Приднестровского региона в общество РМ, что в свою очередь является важной составляющей для реинтеграции страны, отмечается в письме. Беженцы из Украины, проживающие в РМ, также должны обладать правом на использование своего полного личного имени, включая отчество, в идентификационных документах, говорится в обращении.

Фото: esp.md/иллюстративное

Читайте также:

Автор

  • Ната Чеботарь

    Родом из Гагаузии, и горжусь тем, что я гагаузка. Писать для СМИ начала еще будучи студенткой журфака МолдГУ, в 1998 году. С тех пор за плечами – более 25 лет репортерской работы и почти 20-летний опыт редакторской. Меня волнуют темы, важные для каждого из нас: здравоохранение, образование, соцзащита, права человека. Меньше всего хочется писать о политике, но совсем без нее тоже не получается. Самая любимая тема, на которой всегда отвожу душу и пишу с удовольствием – культурное разнообразие и житейские истории людей, которые порой мало заметны, но вершат великие дела, даже в масштабах нашей маленькой Молдовы. Самые интересные из этих историй вошли в мои публицистические сборники: «Мы – гагаузы. Непридуманные истории» и «Мы – гагаузы. Наши за рубежом». С 2022 года веду арт-терапию и мечтаю когда-нибудь навсегда проститься с журналистикой. Но что-то мне подсказывает, что это случится точно не в этом году.

    View all posts

Чтобы быть в курсе самых важных новостей,
подписывайтесь на Инстаграм, ТикТок, Фейсбук и ТЕЛЕГРАММ-канал!

Граждане и жители Республики Молдова обратились с открытым письмом к властям и представителям международных организаций, аккредитованным в Молдове, с призывом доработать законопроект, связанный с удостоверениями личности.

Авторы и активисты, подписавшие обращение, отмечают, что обеспокоены отсутствием публичных консультаций по ряду важных законопроектов, что, по их мнению, ведет к ухудшению качества принимаемых решений, к ущербу в соблюдении прав человека и международных обязательств Молдовы.

В частности, представители гражданского общества обеспокоены тем, что не проводилось публичных консультаций, по законопроекту № 73 от 6 марта 2024, в том числе с национальными меньшинствами, чьи права напрямую затрагиваются этим документом.

Законопроект был принят парламентом в первом чтении 14 марта 2024, и уже включен в повестку дня 28 марта 2024 для голосования во втором чтении, отмечается в обращении.

Авторы обращения предлагают внести следующие изменения и дополнения в ст. I законопроекта № 73:

  • в пункте 4 дополнить ст. 3 ч. (5) следующей буквой: “f) отчество (по желанию лица);
  • в пункте 4 изложить ст. 3 ч. (7) в следующей редакции: “Названия информационных полей в идентификационных картах и картах резидента заполняются на румынском, русском и английском языках”;
  • в пункте 4 изложить ст. 3 ч. (8) в следующей редакции: “Персональные данные в идентификационных картах и картах резидента заполняются на румынском языке и, по желанию лица, на одном или двух языках национальных меньшинств на основании его письменного заявления. При транскрипции на румынский язык фамилии, имени, включая отчества, сохраняется специфика их написания без адаптации, в форме, принятой на языке лица, на основании его письменного заявления”.

По мнению авторов обращения, предлагаемые изменения «будут способствовать уважению, защите и соблюдению прав человека, особенно права на личную жизнь, на имя, сохранению идентичности и достоинства примерно 500.000 граждан РМ (без учета Приднестровского региона), относящихся к национальным меньшинствам, а также повышению доверия к властям и госучреждениям».

Кроме того, эти изменения будут способствовать лучшей интеграции сотен тысяч жителей Приднестровского региона в общество РМ, что в свою очередь является важной составляющей для реинтеграции страны, отмечается в письме. Беженцы из Украины, проживающие в РМ, также должны обладать правом на использование своего полного личного имени, включая отчество, в идентификационных документах, говорится в обращении.

Фото: esp.md/иллюстративное

Читайте также:

Автор

  • Ната Чеботарь

    Родом из Гагаузии, и горжусь тем, что я гагаузка. Писать для СМИ начала еще будучи студенткой журфака МолдГУ, в 1998 году. С тех пор за плечами – более 25 лет репортерской работы и почти 20-летний опыт редакторской. Меня волнуют темы, важные для каждого из нас: здравоохранение, образование, соцзащита, права человека. Меньше всего хочется писать о политике, но совсем без нее тоже не получается. Самая любимая тема, на которой всегда отвожу душу и пишу с удовольствием – культурное разнообразие и житейские истории людей, которые порой мало заметны, но вершат великие дела, даже в масштабах нашей маленькой Молдовы. Самые интересные из этих историй вошли в мои публицистические сборники: «Мы – гагаузы. Непридуманные истории» и «Мы – гагаузы. Наши за рубежом». С 2022 года веду арт-терапию и мечтаю когда-нибудь навсегда проститься с журналистикой. Но что-то мне подсказывает, что это случится точно не в этом году.

    View all posts

Чтобы быть в курсе самых важных новостей,
подписывайтесь на Инстаграм, ТикТок, Фейсбук и ТЕЛЕГРАММ-канал!