Национальная библиотека Республики Молдова готовится к знаковой дате, в следующем году главному книгохранилищу страны исполнится 195 лет. Библиотека была основана в 1832 году, сегодня это не просто архив, а колоссальный культурный и цифровой центр. Здание библиотеки построено необычно: с одной стороны в нем всего три этажа, а с противоположной — девять уровней, где хранятся книги. Пространство разделено на два больших корпуса, которые скрывают в себе удивительные лабиринты знаний.
Журналист Moldova Liberă посетила библиотеку, чтобы попасть на подробную индивидуальную экскурсию от сотрудника библиотеки Анны, которая показала самые закрытые уголки учреждения, рассказала о его внутренней кухне и продемонстрировала уникальные сокровища фонда, насчитывающего более 3 миллионов документов на 30 языках мира. Самая старая книга, которую можно найти в библиотеке, датируется 1531 годом.
Если ранее библиотека была закрытым пространством для студентов и педагогов, то теперь в учреждении проводят экскурсии для детей и школьников, чтобы привлечь их к чтению и показать интересные уголки здания.
Межбиблиотечный обмен и правила выдачи книг
Национальная библиотека Молдовы активно интегрирована в мировое пространство. Учреждение активно обменивается документами с Румынией, Францией, Италией и другими странами. Если читателю необходим редкий документ, которого нет в республике, ведомство задействует каналы международного сотрудничества.
«Здесь есть литература со всех областей знаний: философия, математика, всемирная история. Если вы находите книгу, которая вам нужна, но её нет у нас, мы можем поискать её в других библиотеках в нашей стране или даже в других странах. И наш специальный отдел занимается как раз интербиблиотечным и интернациональным обменом книг. Самый большой обмен у нас, конечно же, идет с Румынией, Францией, Италией и Испанией. Это самые частые партнеры, с которыми мы делаем обмен для наших читателей. То есть если там находится какая-то книга, мы делаем запрос, обмениваем этот документ на какой-то другой, а потом, естественно, возвращаем его обратно», — рассказала Анна.
Однако внутренние правила библиотеки очень строги ко всем без исключения. Так, например, из библиотеки нельзя выносить книги и другие документы.
«Мы не выдаем книги на дом. Читать можно только в читальном зале. Даже докторанты работают исключительно здесь. Вы читаете здесь и сразу возвращаешь книгу, потому что она является не только нашим документом, но и очень важным документом для других людей, он должен быть доступен в любой момент», — пояснила сотрудница библиотеки.
Для того чтобы получить книгу, современному читателю нужно заполнить специальный бланк. В залах, где собрана крупнейшая коллекция энциклопедий и словарей, можно воспользоваться онлайн-каталогом. Однако, как объясняет специалист, цифровая система — это лишь вершина айсберга.
«По каждой книге мы должны заполнять вот такой бланк. Здесь указывается имя пользователя, автор, название и обязательно два кода, которые есть в онлайн-каталоге. Мы пишем их здесь, потому что именно по этим публикационным кодам и номерам мы можем найти книгу на нужной полке. Но бывает, что вы не можете найти нужный документ в онлайн-каталоге, естественно, можно искать его в традиционном каталоге библиотекарей, по старым карточным ящичкам, там всё разложено по алфавиту», — рассказала Анна.
Какие отделы можно встретить в Национальной библиотеке?
В библиотеке представлен широкий выбор не только книг, но и справочных и периодических изданий. Здесь находится крупнейшая коллекция энциклопедий и словарей, размещенная в специальном справочном зале. Коллекция журналов расположена на третьем этаже и включает как современные, так и архивные выпуски. Кроме того, библиотечный фонд включает газеты, альбомы, открытки, почтовые марки и конверты, что делает его ценным собранием не только печатных изданий, но и исторических материалов.
В библиотеке также находится Европейский информационный центр. Здесь представлены материалы о Евросоюзе, его программах и проектах, а посетители могут получить информацию об образовательных, культурных и международных возможностях, связанных с европейской интеграцией. В центре проходят уроки евроинтеграции для школьников.
Музыкальный фонд — еще один отдел библиотеки. Здесь хранится внушительная коллекция нот и партитур, начиная с конца XVIII века (около 68 тысяч документов музыкальной нотации), а также колоссальный фонд аудиоматериалов: кассеты, CD и редчайший винил.
«Здесь находится 27 тысяч виниловых пластинок — это самая большая коллекция виниловых пластинок в Республике Молдова! Из них 500 — это патефонные и граммофонные пластинки. И приблизительно 150 штук — это уникальные дореволюционные граммофонные пластинки, выпущенные в период с 1902 по 1917 год. Самая старая пластинка, которая есть в нашей коллекции, датирована 1902 годом, она записана на немецком языке и совсем небольшая по размеру», — с гордостью делится экскурсовод.
Сотрудники берут эти раритеты исключительно в перчатках, ведь они сделаны из шеллака — крайне хрупкого материала, который легко колется. Год выпуска таких дисков определяют по специальному матричному номеру, выбитому прямо на зеркале диска. На старейшей пластинке 1902 года от Gramophone Records красуется знаменитый фирменный знак — поющий амур.
Помимо старинных записей, библиотека собирает и современные коллекционные издания: классику, альбомы Майкла Джексона, а также золотые фонды молдавских и румынских исполнителей (Мария Тэнасе, Ирина Римес). В кабинете также хранится подлинный патефон His Master’s Voice 1920-х годов в рабочем состоянии. Включают его крайне редко, так как это ценный музейный экспонат. Послушать его звучание обычные посетители могут, например, в сентябре, когда проводятся знаменитые «Ночи в библиотеке» (Nocturna Bibliotecilor) — в этот день гостям открывают скрытые кулисы учреждения.
Кроме того, в библиотеке регулярно проводятся тематические выставки книг, художественных работ и экспозиций, посвященных литературе и культуре. Так, например, в библиотеке сейчас проходит выставка, посвященная произведению «Волшебник страны Оз», приуроченная к 125-летию выхода книги. На ней представлены различные издания произведения, иллюстрации и тематические материалы, знакомящие посетителей с историей и культурным наследием этой сказки.
Также в музее проходят выставки картин, редких изданий и на данный момент в холле библиотеки представлена выставка книжных иллюстраций художников Молдовы и Бессарабии.
Музей книги: самая маленькая, самая большая книга и 3D-технологии
Во втором блоке библиотеки расположен уникальный Музей книги, открытый в 2018 году. Здесь наглядно показана эволюция письменности и книгопечатания. На витринах музея представлены самые необычные форматы книг:
«В нашем музее мы стараемся показать самые необычные, самые интересные экземпляры. И здесь мы удивляем гостей тем, что у нас хранится самая маленькая книга в стране — её размер составляет почти один сантиметр. Есть металлическая книга, есть книга, обложка которой инкрустирована натуральным жемчугом, и книга, у которой обложка выполнена из кости слона. Естественно, старые книги у нас в основном были религиозной или исторической тематики. Например, этот огромный манускрипт имеет более тысячи страниц и писался вручную в течение трех лет».
На вопрос о том, как библиотеке удается привлекать современных детей, экскурсовод рассказала о интерактивных книгах. Для маленьких посетителей здесь припасены объемные поп-ап издания, панорамные книги и даже 3D-книга, которую нужно рассматривать через специальные красно-синие очки, идущие в комплекте.
Центр оцифровки в Национальной библиотеке
Библиотека активно движется в ногу со временем. Чтобы спасти стареющие страницы от разрушения и сделать их доступными каждому, в 2000-х годах здесь был открыт высокотехнологичный Центр оцифровки.
Сотрудники центра работают на ультрасовременных сканерах. Они переводят в цифровой формат не только печатные редкие книги, но и архивные микрофильмы, на которых зафиксирована пресса прошлых десятилетий (например, советские газеты с материалами о Брежневе и ключевых исторических событиях).
«Здесь мои коллеги оцифровывают нашу коллекцию, которую уже можно свободно найти в интернете на специальном сайте moldavica. На данный момент там доступно более 14 тысяч документов. Читатель может зайти, найти нужный исторический документ, архивный журнал или книгу. У нас в библиотеке также есть возможность сканировать документы для посетителей: можно официально оплатить услугу, отсканировать нужную страницу в формате PDF или JPEG и затем использовать эту точную копию в своей научной или исследовательской работе», — поясняет Анна.
Также работники библиотеки сообщили, что в сентябре состоится «Ночь библиотек», когда все желающие смогут больше узнать об одном из главных хранилищ страны.
Национальная библиотека Молдовы сегодня успешно развенчивает миф о том, что библиотеки устарели. Это своего рода культурный хаб. Сюда приходят студенты с ноутбуками, чтобы писать диссертации; здесь проводятся экскурсии, организуются художественные выставки местных живописцев и презентации книг современных авторов. Шагнув в сторону цифровизации, библиотека сохранила свою ценность и при этом продолжает притягивать внимание как взрослых, так и молодого поколения.
