перенёс операцию